Nine Church Pieces
Девять духовно-музыкальных сочинений
For unaccompanied mixed voices (1884–85).
No. 1. Cherubim's Song (Херувимская песнь)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 79 (as "Cherubic Hymn No.
1") |
| Date |
November–December 1884 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
F major |
| Tempo/Section Listing |
Quite slowly (F major, 78 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
5 minutes |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 2. Cherubim's Song (Херувимская песнь)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 80 (as "Cherubic Hymn No.
2") |
| Date |
November–December 1884 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
D major |
| Tempo/Section Listing |
Slowly (D major, 116 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
6 minutes |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 3. Cherubim's Song (Херувимская песнь)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 81 (as "Cherubic Hymn No.
3") |
| Date |
November–December 1884 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
C major |
| Tempo/Section Listing |
Slowly (C major, 85 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
8 minutes |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 4. We Hymn Thee (Тебе поем)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 82 |
| Date |
April–August 1885 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
D major |
| Tempo/Section Listing |
Moderately (C major, 36 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
4 minutes |
| Note |
Tune borrowed from the Book of Common Practice (Обиход) |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 5. It is Truly Fitting (Достойно есть)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 83 |
| Date |
April–August 1885 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
D minor |
| Tempo/Section Listing |
Moderately (D minor, 48 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
3 minutes |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 6. Our Father (Отче наш)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 84 |
| Date |
April–August 1885 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
F major |
| Tempo/Section Listing |
Quite lively—More slowly (F major, 70 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125). Klin (Russia): Tchaikovsky House-Museum
Archive (a1, No. 99) — autograph copy |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
4 minutes |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 7. Blessed Are They Whom Thou Hast Chosen (Блаженни,
яже избрал)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 85 (as "Blessed Are They,
Whom Thou Hast Chosen") |
| Date |
April–August 1885 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
E♭ major |
| Tempo/Section Listing |
Quite slowly (E♭ major, 58 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
3 minutes |
| Note |
Setting of a communion hymn for a funeral liturgy |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 8. Let My Prayer Ascend (Да исправится)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 86 (as "Let My Prayer
Arise") |
| Date |
April–August 1885 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
D minor |
| Tempo/Section Listing |
Slowly (D minor, 15 bars) |
| Instrumentation |
2 Sopranos, Alto voices; Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
7 minutes |
| Note |
Trio and Chorus |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
No. 9. Now the Heavenly Powers (Ныне Силы Небесныя)
| Catalogue References |
TH 78 ; ČW 87 (as "Now the Powers of
Heaven") |
| Date |
April–August 1885 |
| Text |
Liturgical |
| Language |
Church Slavonic |
| Key |
G major |
| Tempo/Section Listing |
Slowly (G major, 78 bars) |
| Instrumentation |
Chorus (SATB) |
| Arrangements |
Also arranged for solo piano by Tchaikovsky, November 1884—August
1885 (for rehearsal purposes only) |
| Autograph Location |
Moscow (Russia): Glinka State Central Museum of Musical Culture (ф. 88, No. 125) |
| First Publication |
Moscow: P. Jurgenson, 1884 |
| Average Duration |
6 minutes |
| External Links |
IMSLP/Petrucci Music Library
(downloadable score) |
History
On the way to Davos, while staying
for four days in Berlin, the composer
wrote the first two Cherubim's Songs, as he told Petr Jurgenson from Munich on 7/19 November 1884 [1]. During his
visit to Davos, to see the gravely-ill Iosif Kotek, the third Cherubim’s
Song was composed, and all three were copied out and sent to Milii Balakirev at the Imperial
Chapel Choir.
At this time, Tchaikovsky wrote: "I have written three Cherubim's Songs,
which I am now sending to you... If His Majesty orders [the
Imperial Chapel Choir] to study
one of them, then I humbly ask you, my good fellow, to choose which one of the
three you consider to be superior. In my opinion the third (in C major) is the best, but I fear lest my attempt to imitate non-notated sacred chants (in «Яко да Царя» ["That we may receive the King": the opening words of a verse in the Cherubic Song]) should strike you as unsuccessful and inappropriate.
Then
again the remaining two are different, in that one (in D major) sounds closer
in style to Bortnianskii, while the other is much further away, although I am
admittedly a poor judge of my own works, and you have complete discretion to
choose any one of them [2].
In reply Milii Balakirev
told him: "I received your Cherubim's Songs some time ago, and since
I was not ordered to make a hasty decision, I sent them to your publisher friend
in order to study them from the printed parts, which is more straightforward
for choral works. On their relative merits I shall say nothing, since I have
hardly seen them. But with regard to the one in C major, which you prefer, then
I am not sure that it could be considered the best. Its opening is ruined by
piquances and an out-of-place dance rhythm. has no spice to it and, sounds like
a kind of dance rhythm [after the opening notes]. Anyway, in spite of these
reservations, it is my considered opinion they should all be published" [3].
Leaving Davos for Paris, Tchaikovsky told his brother Modest on 3/15 December
1884 that he had successfully written one church number [4]. Following his return to Russia
in April 1885, Tchaikovsky again set to work on composing church music, and
wrote of this to Modest Tchaikovsky
on 15/27 April: "I am presently working on a number of things for the church;
between ourselves I have written a trio Let My Prayer Ascend" [5].
Precise information on the completion dates for all nine numbers was completed
has not survived. During the summer of 1885, Tchaikovsky worked on the proofs
of six numbers (Nos. 4–9); in July the proofs were sent to Petr Jurgenson with authorisation
to print them [6].
It seems that the composition went on in parallel with the engraving, since
in the end at the fair copy of Blessed Are They Whom Thou Hast Chosen
(No. 7) is the author’s date "Finished, and God be praised! 3 August" [O.S.].
The first performance took place in February 1886 in the Moscow Conservatory at an evening
concert of church music, "in which one of Moscow's best church choirs performed
a programme, which I put together, of various new compositions from the realm
of church music. Some of my new church pieces were included, and sing very well" [7].
The full scores were published by Petr Jurgenson in 1885 as
separate numbers: the first three (Cherubim's Songs) in February 1885 [8], and the remaining
numbers in August 1885 [9].
A subsequent edition was issued in December 1896.
From:
Музыкальное наследие Чайковского (1958), pp. 362–363
English text copyright © 2006 Brett Langston
Notes:
- Letter 2587 to Petr Jurgenson, 7/19 November
1884 [back]
- Letter 2594 to Milii Balakirev, 17/29
November 1884 [back]
- Letter from Milii Balakirev to Tchaikovsky,
18/30 November 1884 — Klin House-Museum
Archive [back]
- Letter 2617 to Modest Tchaikovsky,
3/15 December 1884. The number was To Thee We Hymn — see Notebook No.
16 in Klin House-Museum Archive [back]
- Letter 2688 to Modest Tchaikovsky,
15/27 April 1885. See also letter 2689 to Nadezhda von Meck of the
same date [back]
- See letter 2734 to Sofia Jurgenson, 9/21 July 1885 [back]
- Letter 2896 to Nadezhda von Meck, 21 February/5
March––25 February/9 March 1886 [back]
- Passed by the censor on 17/29 January 1885 [back]
- Passed by the censor on 13/25 July 1885 [back]
|