Tchaikovsky Research : Evgenii Onegin

Tchaikovsky's original score contains an introduction and 22 individual numbers. The three acts are further divided into seven scenes. The titles of numbers in Russian (Cyrillic) are taken from the published score, with English translations added in bold type. Vocal incipits are given in the right-hand column, with transliterations below in italics. The numbering, titles and tempo are taken from the second edition of the full score (published in 1891).

			Introduction (Интродукция) Andante con moto
ACT I	Scene 1	No. 1	Duet (Дует) Andante con moto	Слыхали ль вы Slykhali l', vy
		No. 1	Quartet (Квартет) Andante con moto	Они поют, и я певала Oni poiut, i ia pevala
		No. 2	Chorus (Хор) Adagio	Болят мои скоры ноженьки со походушки Boliat moi skory nozhen'ki so pokhodushki
		No. 2	Peasants' Dance (Пляска крестьян) Moderato assai	Уж как по мосту, мосточку Uzh kak po mostu, mostochku
		No. 3	Scene (Сцена) Andante	Как я люблю под звуки песен этих Kak ia liubliu pod zvuki pesen etikh
		No. 3	Ol'ga's Arioso (Ариозо Ольги) Andante mosso	Я не способна к грусти томной Ia ne sposobna k grusti tomnoi
		No. 4	Scene (Сцена) Andante	Ну ты, моя вострушка Nu ty, moia vostrushka
		No. 5	Scene (Сцена) Moderato	Mesdames! Я на себя взял смелость Mesdames! Ia na sebia vzial smelost'
		No. 5	Quartet (Квартет) Andante	Скажи, которая Татьяна? Skazhi, kotoraia Tat'iana?
		No. 6	Scene (Сцена) Moderato	Как счастлив, как счастлив я Kak schastliv, kak schastliv ia
		No. 6	Lenskii's Arioso (Ариозо Ленского) L'istesso tempo	Я люблю вас, я люблю вас, Ольга Ia liubliu vas, ia liubliu vas, Ol'ga
		No. 7	Closing Scene (Заключительная сцена) Moderato	А вот и вы! A vot i vy!
	Scene 2	No. 8	Introduction and Scene with Nurse (Интродукция и сцена с няней) Andante mosso	Ну, заболталась я Nu, zaboltalas' ia
		No. 9	Letter Scene (Сцена письма) Andante con moto	Пускай погибну я, но прежде Puskai pogibnu ia, po prezhde
		No. 10	Scene (Сцена) Moderato assai	Ах! Ночь минула Akh! Noch' minula
		No. 10	Duet (Дует) Allegro moderato	Ах, няня, сделай одолженье Akj, niania, sdelai odolzhen'e
		No. 11	Chorus of Maidens (Хор девушек) Allegro moderato	Девицы, красавицы Devitsy, krasavitsy
		No. 12	Scene (Сцена) Moderato mosso	Здесь он, здесь Евгений! Zdes' on, zdes' Evgenii!
		No. 12	Onegin's Aria (Ария Онегина) Andante non tanto	Вы мне писали, не отпирайтесь Vy mne pisali, ne otpiraites'
ACT II	Scene 1	No. 13	Entr'acte (Антракт) Andante non tanto
		No. 13	Waltz with Scene and Chorus (Вальс с сценой и хором) Tempo di Valse	Вот так сюрприз Vot tak siurpriz
		No. 14	Scene (Сцена) Andantino	Ужель я заслюжил от вас насмешку эту? Uzhel' ia zaslozhil ot vas nasmeshku etu?
		No. 14	Triquet's Couplets (Куплеты Трике) Andantino	À cette fête conviés
		No. 15	Mazurka (Мазурка) Tempo di Mazurka	Messieurs! Mesdames!
		No. 15	Scene (Сцена) Molto meno mosso	Ты не танцуешь, Ленский? Ty ne tantsuesh', Lenskii?
		No. 16	Finale (Финал) Andante	В вашем доме! V vashem dome!
	Scene 2	No. 17	Introduction and Scene (Интродукция и сцена) Andante	Ну, что же Nu, chto zhe
		No. 17	Lenskii's Aria (Ариа Ленского) Andante quasi Adagio	Куда, куда, куда вы удалились Kuda, kuda, kuda vy udalilis'
		No. 18	Duel Scene (Сцена поединка) Allegro moderato	А, вот они! A, vot oni!
ACT III	Scene 1	No. 19	Polonaise (Польский) Moderato. Tempo di Polacca
		No. 20	Scene (Сцена) L'istesso tempo	И здесь мне скучно! I zdes' mne skuchno!
		No. 20	Ecossaise (Экосез) Allegro vivo
		No. 20a	Prince Gremin's Aria (Ария Князи Гремина) Andante sostenuto	Любви все возрасты покорны Liubvi vse vozrasty pokorny
		No. 21	Scene (Сцена) Moderato	Итак, пойдем, тебя представлю я! Itak, poidem, tebia predstavliu ia!
			Onegin's Arioso (Ариозо Онегина) Allegro moderato	Ужель та самая Татьяна Uzhel' ta samaia Tat'iana
			Ecossaise (Экосез) Allegro vivo
	Scene 2	No. 22	Closing Scene (Заключительная сцена) Moderato	О! Как мне тяжело O! Kak mne tiazhelo

Evgenii Onegin

Евгений Онегин

Contents