I'm attempting a detailed examination of Tchaikovsky's 4th Symphony, and
am keen to see what has been written analytically about it by other people.
I'm wondering if anyone might know of a good Tchaikovsky bibliography that
lists analytic articles and books containing analytic writing...all 'leads'
will be gratefully accepted — especially if the texts are in English!
If there's no such resource available — and even if there is! — I can
assemble a list of all the things that I find for myself and post it here
in the future, if that would help others. Thanks in advance,
Mark Doran
Mark,
I am looking for a great bibliography on the 4th symphony as well. Have
you had any luck with the website?
Thanks,
John Brennan
Vol. 2 of
The Tchaikovsky Handbook
has an extensive annotated bibliography with several thousand entries. The
following are listed under the heading "Symphony No. 4":
«Разные известия», Музыкальный свет (5 Feb 1878): 62.
Preview of the first performance of the symphony.
F[LEROV], S. V. Московские ведомости (17 Feb 1878).
The first performance of the symphony on 10 Feb 1878 in Moscow. See
also 4576.
«Разные известия», Музыкальный свет (19 Feb 1878): 84.
«Музыкальная хроника», Воскресный листок музыки и обьявлений (Nov
1878), 2: 5.
The first performance in Saint Petersburg on 10 Nov 1878. See also 4578
to 4582.
«Четвертая симфония г. Чайковского», Петербургская газета (29 Nov
1878).
GALLER, K. P. «Четвертая симфония П. Чайковского», Биржевые ведомости
(3 Dec 1878).
IVANOV, M. M. «Четвертая симфония Чайковского», Новое время (4 Dec
1878).
LAROSH, G. A. «Музыкальные очерки: 4, 5, 6-и концерты Музыкального
общества», Голос (7 Dec 1878).
— [repr.]. In: G. A. Larosh, Собрание музыкально-критических статей,
том 2, часть 2 (1924): 150–151 [see 2311].
— [repr.]. «Четвертая симфония (f-moll), Op. 36». In: G. A. Larosh,
Избранные статьи в пяти выпусках, вып. 2 (1975): 101–102 [see 2376].
— [German tr.]. ‚Tschaikowskys Vierte Sinfonie f-Moll, Op. 36’. In:
G. A. Larosh, Peter Tschaikowsky: Aufsätze und Erinnerungen (1993):
107–109 [see 2406].
SOLOV´EV, N. F. «Четвертая симфония г. Чайковского»,
Санкт-Петербургские ведомости (9 Dec 1878).
GALLER, K. P. «Симфония № 4 для оркестра, соч. 30-е П. И. Чайковского,
переложенное для фортепьяно в 4 руки С. Танеевым», Новости (11 Oct 1879).
IVANOV, M. M. «Концертное и театральное обозрение», Nouvelliste (Jan
1879).
‘Concert de M. Colonne’, La Gazette Musicale (21 Jan/1 Feb 1880).
The first performance in Paris on 13/25 Jan 1880.
TEIBLER, H. Peter Tschaikowsky: Vierte Symphonie, F-moll, für grosses
orchester, Op. 36. Erlautert von Hermann Teibler. Berlin; Leipzig: Hermann
Seeman nachfolger [c.1895]. 24 p, music. (Musikführer; 255).
«Четвертая и шестая симфоний Чайковского». In: V. Cheshikhin, Отголоски
оперы и концерта. Санкт-Петербург, 1896: 176–181.
BLEIKHMAN, Iu. «Музыкальные заметки», Театр и искусство (8 Nov 1898):
802.
«Театр и искусство», Новое время (20 Nov 1904): 4.
«„Гамлет” и 4-ая симфония», Русская музыкальная газета (2 Nov 1908),
44: 977–978.
GANGELIN, A. Четвертая симфония Чайковского в стихах. Санкт-Петербург:
Chevalier, 1911. 128 p.
The author’s impressions of the Fourth Symphony expressed in verse.
‘Tschaikowsky’s Fourth Symphony’, Etude, 44 (Jul 1926): 502.
‘Symphony No. 4 in F minor (Op. 36)’. In: E. W. Blom, Tchaikovsky:
Orchestral works (1927): 23–42 [see 4366].
‘Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F minor (Op. 36)’. In: R. H. Newmarch,
The concert-goer’s library of descriptive notes. Part IV: Symphonies,
overtures, concertos. London: Oxford Univ. Press; H. Milford, 1931: 52–56.
‘Tchaikovsky: Symphony No. 4’. In: O. Downes, Symphonic broadcasts. New
York: L. MacVeagh: Dial Press, 1932: 8–14.
MUZALEVSKII, V. I. Четвертая симфония Чайковского. [Ленинград]:
Ленинградская филармония, 1935. 32 p, illus. (Путеводитель по концертам).
GREW, S. ‘Tschaikowsky’s "Fate" symphony: The composer’s exposition’,
American Music Lover, 6 (Aug 1940): 112–115.
The composer’s programme for the Fourth Symphony, as described in a
letter to Nadezhda von Meck.
IARUSTOVSKII, B. Четвертая симфония Чайковского: Пояснение. Москва;
Ленинград: Гос. муз. издат., 1950. 12 p, music. (В помощь слушателю
музыки).
KAINE, A. ‘Three ways to conduct the Tchaikovsky Fourth’, American
Record Guide, 25 (May 1959): 635–639.
A comparison of recordings.
‘Tchaikovsky’s Symphony No. 4’, Stereo Review (Sep 1959): 18.
LANG, P. H. ‘Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F minor’. In: The Symphony,
1800–1900. Ed. by Paul Henry Lang. New York: W. J. Norton [1969]: 445–539,
music. (Norton Music Anthologies).
«Два аннотаций: [4-й симфония]». In: B. V. Asaf´ev, О музыке
Чайковского: Избранное (1972): 290–294 [see 2373].
First published in the programme of a symphony concert in Petrograd
on 20 Sep 1919.
DUBRAVSKAIA, T. «Беседы о музыке: Четвертая симфония Чайковского»,
Музыкальная жизнь (1972), 22: 15–16, 24, illus.
WAGNER, C. ‚Experimentelle Untersuchungen über das Tempo’,
Österreichischer Musikzeitschrift, 29 (1974): 589–604.
WILLIAMS, M. D. ‘The greatest hits of U. S. symphony orchestras’, Music
Journal, 36 (Sep 1978): 8.
DEMIN, V. «Музыка и слово», Правда (23 Mar 1980): 3.
Partly concerning a television documentary («Искренное движение
души») about the symphony.
SZESKUS, R. ‚Nationale Züge im Schaffen russischer und sowjetischer
Komponisten’, Musik in der Schule, 33 (1982), 11: 358–359, illus.
STEPHENS, H. ‘Set works for ‘O’-level Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F
minor, third movement (Scherzo: Pizzacato ostinato)’, Music Teacher, 62
(Mar 1983): 22.
ZAJACZKOWSKI, H. ‘Tchaikovsky’s Fourth Symphony’, Music Review, 45
(Aug/Nov 1984), 3/4: 265–276, music.
HOPKIINS, A. ‘Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F minor’. In: A. Hopkins,
The concetgoers companion, vol. 2 (1986): 314–318 [see 4442].
— [2nd ed. (vols. 1 & 2 combined)]. The Dent concertgoers companion
(1993): 604–608 [see 4442].
AKHMATOVA, G. «Человек и судьба», Музыкальная жизнь (1990), 16: 19.
ROBINSON, H. ‘Tchaikovsky: Symphony #4’, International Society of
Bassists (spr. 1990): 56–53.
DIETEL, G. ‚Tschaikowsky, der Progressive?: Bemerkungen zu seiner
Vierten Sinfonie, für die Gebildeten unter seinen Verächtern’, Das
Orchester, 39 (1991), 3: 264–269, music, illus.
KHOKHLOV, Iu. «Пятая Бетховена и Четвертая Чайковского: Опыт
сравнительной характеристики», Музыкальная академия (1993), 4: 211–212.
TANEEV, S. I. „Ich zähle offen alles auf, was mir an Ihrer Vierten
Sinfonie nicht gefällt“. In: Tschaikowsky aus der Nähe (1994): 92–100 [see
379].
German tr. of a letter from Taneev to Chaikovskii (1878) regarding
the symphony, and Chaikovskii’s response.
SOKOLOFF, L. ‘Let’s talk picc: Tchaikovsky’s 4th’, Flute Talk, 14 (Oct
1994): 36–37, music.
Concerning the piccolo part in the Scherzo. Includes fingering
charts.
DAMMANN, S. ‚Überlegungen zu einer problemgeschichtlichen Untersuchung
von ajkovskijs 4. Sinfonie’. In: Internationales ajkovskij Symposium,
Tübingen 1993: Bericht (1995): 87–102 [see 596].
— [English tr.]. ‘An examination of problem history in Tchaikovsky’s
Fourth Symphony’ (tr. A. D. Humel). In: Tchaikovsky and his world
(1998): 197–215 [see 601].
FROLOV, S. V. «О концепций финала Четвертой симфоний Чайковского». In:
П. И. Чайковский: К 100-летию со дня смерти (1995): 64–72 [see 597].
HOFFMANN, F. ‚„Die Qualen und die Seligkeit der Liebe”: Tschaikowsky
als homosexueller Komponist und seine 4. Sinfonie’, Musik im Unterricht, 6
(1995), 32: 41–48.
LLOYD-JONES, D. ‘Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F minor, Op. 36’. In:
The musician’s guide to symphonic music: Essays from the Eulenberg scores.
Corey Field, ed. Mainz; New York: Schott, 1997: 662–665.
SJÖBERG, L. ‘När demonerna är som häftigast: Tjajkovskij och hans
fjärde symfoni’, Musik [Stockholm] (1998), 2: 12–16.
Hope this helps,
Brett Langston
(co-author of The Tchaikovsky Handbook)